InsubriaPR news & events
| Menu principale | |||
|---|---|---|---|
|
| Archivio |
|---|
| Chi e' online |
|---|
| Abbiamo 12 visitatori online |
| AL VIA I CORSI DI LINGUA ARABA, BUSINESS ENGLISH E FORMATORI DI LINGUA ITALIANA PER STRANIERI | | Stampa | |
|
In una società multietnica e multiculturale come quella attuale, si rendono sempre più necessarie figure professionali in grado di facilitare il dialogo e la comprensione reciproca tra soggetti con lingue e culture differenti. Con questo obiettivo stanno per partire tre corsi di aggiornamento culturale e di formazione permanente, organizzati dall’AL.FOR – Ufficio Speciale per l’Alta Formazione e proposti dal Corso di Laurea in Scienze della Mediazione Linguistica e Interculturale della Facoltà di Giurisprudenza dell’Università degli Studi dell’Insubria. Si tratta del Corso “FILIS: Formatori Interculturali di Lingua Italiana per stranieri” (2° edizione), del “Corso base di Lingua Araba Standard” e del Corso di “Business English Communication” (corso on line). Sono aperte le iscrizioni.
Il Corso “FILIS - Formatori Interculturali di Lingua Italiana per stranieri”, giunto alla seconda edizione dopo i riscontri positivi ottenuti dalla prima, mira ad analizzare le forme e i meccanismi di interazione tra persone appartenenti a culture diverse e i condizionamenti posti dalle diverse interpretazioni delle situazioni comunicative. Obiettivo del corso è quello di formare docenti e figure professionali capaci di insegnare la lingua e la cultura italiane. Il corso si rivolge sia a studenti nelle discipline relative a Mediazione Linguistica e Interculturale che intendono operare nell’insegnamento della lingua italiana come lingua straniera, sia a docenti che intendano coadiuvare l’inserimento di studenti stranieri nel sistema scolastico e nella vita professionale e sociale italiana o che vogliano insegnare la lingua e la cultura italiane all’estero. Le lezioni si svolgeranno a Como.
Termine ultimo per le iscrizioni: 23 febbraio 2010. Il “Corso di Lingua Araba Standard” (Modern Standard Arabic) intende insegnare ai partecipanti i fondamenti della lingua araba, con particolare attenzione verso la comunicazione orale ed è rivolto a studenti di Mediazione Linguistica e Interculturale e Scienze del Turismo, operatori dei servizi territoriali (insegnanti, pubblici dipendenti, forze di polizia, operatori sociali, operatori sanitari, etc…), volontari della cooperazione internazionale che interagiscono o intendono interagire con cittadini stranieri arabofoni e a coloro che, per lavoro, entrano in contatto con il mondo arabo. Le lezioni si svolgeranno a Como.
Termine ultimo per le iscrizioni: 25 febbraio 2010. Il Corso di “Business English Communication”, patrocinato dall’Associazione Italiana Traduttori e Interpreti (ANITI) è finalizzato all’acquisizione di solide competenze teoriche, metodologiche e applicative in relazione alle tecniche e strategie di produzione e traduzione di documenti in lingua inglese funzionali all’ambito aziendale e commerciale. Il Corso si rivolge a traduttori professionisti, laureati e studenti, preferibilmente in discipline relative a Mediazione Linguistica e Interculturale, e a laureati e diplomati attivi in contesti aziendali o in attesa di impiego in tali contesti. Le lezioni si terranno interamente on line mediante l’utilizzo della piattaforma elettronica di Ateneo.
Termine ultimo per le iscrizioni: 11 marzo 2010. Le iscrizioni si effettuano on line al seguente link: www.uninsubria.it (sezione “dopo la laurea/corsi di aggiornamento culturale e di formazione permanente”) |